|
フルタイムの翻訳家として働くことは非常に狭き門ですが、翻訳のアルバイトなら在宅で自分の好きな時間にできる仕事はたくさんあります。
ただ、アルバイトといっても翻訳は経験者が優遇されるため、翻訳のアルバイトもしたことがない未経験者がすぐにアルバイトに就けることはまずありません。
私もいろいろなサイトで在宅でできる翻訳のアルバイトを探してみましたが、どの求人サイトをみても実務経験者のみを募集しているところばかりでした。
だから、高い授業料を払って翻訳の通信講座を受けて修了しても、結局実務経験がないので翻訳のアルバイトにすら就ける可能性はほとんどありません。
これでは、翻訳未経験者は翻訳の経験を積むことができず、ずっと未経験のままで先へは進めず翻訳家への道は八方ふさがりかだと思っていました。
しかし、インターネット上で探していたら1つ未経験者でも翻訳のアルバイトをしながら実務経験を積める方法を見つけました。それは、GLOVAというサイトです。
翻訳のアルバイトをするための指定されたソフト（約7万円）さえ持っていれば、あとは無料登録さえすれば翻訳のアルバイトを紹介してもらえます。
私も登録しましたが、次の日にはアルバイトの依頼がきました。もしソフトを持っていない場合も、サイト上からすぐに購入することができます。
えっ、お金を払うの？と思うかもしれませんが、何十万円も払って翻訳の学校や講座を修了しても正社員どころかアルバイトに就ける可能性すらありません。
それを考えるとこのGLOVAは翻訳未経験者の方にとって、翻訳家にるために翻訳の経験を積める唯一のチャンスと言っても過言ではありません。
アルバイトの内容は、ソフトを用いた翻訳データーベースの作成など簡単なものから少しずつステップアップしていけるシステムになっているので、翻訳未経験の方でも安心して始めることができます。
しかも、アルバイトは在宅でいつでも好きな時にできる上に、未経験者でもそのアルバイトの作業をきちんと締め切りまでに仕上げれば給料は支払われます。
だから、最初にソフトを購入したとしても元はとれます(^_^)
ソフトの使い方が分からない場合もスタッフの方が丁寧に教えてくれますし、その他アルバイトや仕事に関する相談なども気軽にできます。
翻訳のアルバイトを通して翻訳の経験も積めるので一石二鳥です。募集は定員になると一時締め切られたりするので、やるぞ！と思ったらすぐ登録しましょう。
|
