the dayとthat dayの違い！英語でその日の例文と使い方

the dayとthat dayは「その日」
という意味で似ていますが、
少し違いがあります。

theは特定される時に付けるので、

the dayは会話をしている人が
特定できる具体的な日付を指す
場合に用いられます。

that dayは、過去の思い出の日や未来の
記念日を指すような場合に用いられます。

the dayは単に日付を表す感じですが、
that dayは出来事や思い出を指し感情が
含まれます。

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは、似た意味を持っている
the dayとthat dayの違いと使い方
について例文を用いて解説します。

the dayとthat dayにonが付いた
on the dayとon that dayの違いと
使い方についてもご説明します。

the dayとthat dayの違い

the dayとthat dayの意味は
「その日」と同じですが、
ニュアンスは少し違います。

the dayは、具体的な日付や
出来事があった日を表します。

例えば、以下の例文だと、

I remember the day we moved into our new house.
「私は、私達が新しい家に引っ越したその日を思い出します。」

the dayは新しい家に引っ越したという
出来事があった日（日付）を指します。

the dayが特定の日付を指すのに対し、
that dayは特定の出来事や状況を指す
傾向があります。

例えば、以下の例文だと、

I remember that day when we went on our first date.
「私は、初めてデートしたその日をを思い出します。」

that dayを用いると日付というより
初めてデートしたという出来事を
指す感じになります。

the dayとthat dayの発音は、
それぞれ以下になります。

・the day

・that day

それでは、以下に例文を用いて
the dayとthat dayの違いと使い方
について詳しく見ていきます。

the dayの例文と使い方

以下はthe dayを用いた例文ですが、

I will never forget the day we first met.
「私は、私達が初めて会ったその日を決して忘れません。」

the dayは私達が初めて会ったという
出来事があった日を指しています。

以下の例文のように、

We’re planning to meet the day after tomorrow.
「私達は明後日、会う予定です。」

the day after tomorrowは
「明日の後の日」という直訳から
「明後日」という意味になります。

明日の後の“日”と特定された日付を
指すので、the dayが用いられます。

そして、以下の例文のように、

They  came here the day before yesterday.
「彼らは一昨日、ここに来ました。」

the day before yesterdayは
「昨日の前の日」という直訳から
「一昨日」という意味になります。

that dayの例文と使い方

以下はthat dayを用いた例文ですが、

That day was the happiest day of my life.
「その日は、私の人生で一番幸せな日でした。」

人生で一番幸せな出来事があった日と
that dayを用いると日付より出来事が
フォーカスされている感じになります。

また、以下のthat dayを用いた例文は、

I remember that day when we won the championship.
「私は、私達がチャンピオンになったその日を思い出します。」

チャンピオンになったという出来事
（思い出）を指す感じになります。

on the dayとon that dayの違い

on the dayとon that dayは共に
「その日に」と同じ意味ですが、
ニュアンスに違いがあります。

the dayは会話をしている人が
特定できる具体的な日付を指し、

on the dayは結婚式や会議の日など
予定されていたイベントが開催される
「その日に」という意味になります。

that dayは過去の思い出の日や未来の
記念日を指すような場合に用いられ、

on that dayは前の文や文脈で言及されている
日を表し「その日に」という意味になります。

on the dayは会話している人達の中で
「その日」がどの日であるか特定され
ていることを表わしているのに対し、

on that dayは指をさして「まさにその日」
と強調するニュアンスがあります。

on the dayとon that dayの発音は、
それぞれ以下になります。

・on the day

・on that day

それでは、以下に例文を用いて
on the dayとon that dayの使い方
について詳しく見ていきます。

on the dayの例文と使い方

以下はon the dayを用いた例文ですが、

We had been planning the event for weeks,
and everything went smoothly on the day of the event.
「私達は数週間イベントの計画をしていましたが、
イベントの日に全てが順調に進みました。」

この英文のon the dayは計画された
イベントが実際に行われた日を指し
「その日に」という意味になります。

on the dayは「その日に」→「進んだ」と、
動詞のwentを修飾している副詞句です。

on that dayの例文と使い方

以下はon that dayを用いた例文ですが、

She told me about her birthday party,
and on that day, I brought a special gift for her.

「彼女は、私に彼女の誕生日パーティー
について話してくれました。そして、その日に、
私は彼女に特別なプレゼントを持参しました。」

on that dayは既に言及されている
特定の日を指し「その日に」という
意味になります。

on that dayは「その日に」→「持参した」と、
動詞のbroughtを修飾している副詞句です。

on the dayが単に日付を表す感じで
あるのに対し、on that dayは出来事や
思い出を指し感情が含まれます。

the dayとthat dayのまとめ

the dayは、日付を指す際に使われ、
特定の出来事を前もって知っている
場合にも用いられます。

that dayは、話者や聞き手が特定の
出来事や日付を共有している場合に
使われます。

ここでは、the dayとthat day、
on the dayとon that dayの違いと
使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。