前置詞byとwithの違い！受動態の例文を用いて解説

受動態で動作主を表す時に、
以下の例文のように前置詞
byを用います。

The box was broken by Ken.
「その箱は、ケンによって壊された。」

しかし、受動態の後ろで必ず
byが用いられるのではなく、

以下のようにwithが用いられる
場合もあります。

The box was broken with a hammer.
「その箱は、トンカチで壊された。」

このように、byとwithの使い分け
が必要になります。

そこで、ここではbyとwithの違い
について例文を用いて解説します。

byとwithの違い

前置詞のbyには、
「～によって」「～のそばに」
という意味があります。

受動態でbyが用いられる時は、
byの後ろに動作主が置かれます。

そして、withは「～と一緒に」
という意味で用いられますが、

withの後ろに道具を置いて「～で」
という意味もあります。

それでは、以下に受動態の例文を用いて
byとwithの使い分けについて解説します。

byとwithの使い分け

まず、以下の受動態の例文では、

The box was broken by Ken.
「その箱は、ケンによって壊された。」

byの後ろに箱を壊した動作主の
Kenが置かれています。

次に、以下の受動態の例文では、

The box was broken with a hammer.
「その箱は、トンカチで壊された。」

hanmmerは動作主ではなく、
箱を壊した道具なので前置詞は
byではなくwithを用います。

このように、受動態の後ろでは
必ずbyが用いられるのではなく、

“道具で”という場合はwithを用いる
こともあるので注意しましょう。

以下のように、動作主と道具を
両方付けることもできます。

The box was broken by Ken with a hammer.
「その箱は、ケンによってトンカチで壊された。」

道具以外の受動態＋with

ここまでに、「道具で」という場合に
前置詞withを用いると解説しましたが、

道具以外でも受動態の後ろでbyではなく
withが用いられるケースがあります。

以下の表現は、熟語のように覚えて
使えるようにしましょう。

・be filled with ～
「～で満たされている」
「～でいっぱいです」

以下は、例文です。

His bag is filled with books.
「彼の鞄は、本でいっぱいです。」

・be covered with ～
「～で覆われている」

以下は、例文です。

The garden is covered with trash.
「その庭は、ゴミで覆われていた。」

・be pleased with ～
「～に喜んでいる」

以下は、例文です。

He was pleased with your present.
「彼は、あなたのプレゼントに喜でいました。」

pleaseは「喜ばせる」という意味で、

She was pleasedで「彼は喜ばされた」
という直訳から「彼は喜んだ」という
意味になります。

・be satisfied with ～
「～に満足している」

以下は、例文です。

Our boss were satisfied with our efforts.
「上司は、私達の努力に満足しました。」

satisfyは「満足させる」という意味で、

Our boss were satisfiedで
「上司は満足させられた」という直訳から
「上司は満足した」という意味になります。

byとwithの違いのまとめ

前置詞は意味で覚えるより、
イメージで捉えるようにすると
早く使えるようになります。

byが持つイメージは「そばに」です。

そこから、動作主は動作を受ける人や
物のそばにいるので「～によって」と、

以下の例文のように受動態で動作主を
表す時に用いられます。

The letter was written by her.
「その手紙は、彼女によって書かれた。」

withのイメージは「一緒に」です。

道具は使う人と一緒にいることから、
withは以下のように「～で」と道具を
使って何かをする場合に用いられます。

She is writing something with her pencil.
「彼女は、鉛筆で何かを書いています。」

脳は、関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

以下では「～のそばに」や「～の近くに」
と似た意味を持つby・near・besideの違い
と使い方について解説しています。

効果的な前置詞の覚え方

記憶には、学習して覚える知識記憶と
経験して覚える経験記憶がありますが、

知識記憶と比べて経験記憶のほうが
圧倒的に早く覚えることができます。

そこで、学んだ知識は実際に使って
経験すると早く使えるようになるので、

byとwithを使い英文を作って話す練習
をすることがお勧めの覚え方です。

そして、効率よく英語を話せるようになる
脳の特性に沿った英文作成のコツについて
以下で詳しく解説しています。