honestyとintegrityの違い！英語で正直・誠実の使い方

英語で「正直」「誠実」と似た
意味を持つhonestyとintegrityには、
以下のような違いがあります。

• honesty：言葉や行動が「正直」「誠実」
• integrity：自分の信念に「正直」「誠実」

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っている
honestyとintegrityの違いと使い方
について例文を用いて解説します。

honestyとintegrityの違い

「正直」や「誠実」といった言葉は、
人々が持つ良い品質を表現するため
によく使用されます。

英語でも同様に、「正直」や「誠実」
を表現するためにhonestyとintegrity
という英単語が存在します。

honestyとintegrityには「正直」、
「誠実」と似た意味がありますが、
以下のような違いがあります。

まず、honestyは“正直さ”や
“誠実さ”を表す英単語であり、

人が言葉や行動によって真実を
伝えることを表します。

これは、嘘をつかず、偽りを伝えず、
自分の考えや行動を公正に表現する
ことが求められます。

一方、integrityは“高潔さ”や
“誠実さ”を表す英単語であり、

人が自分の信念や価値観に忠実
であることを指します。

これは、正直であるだけでなく、
正しいことを行い、人を尊重し、
誠実であることが求められます。

「正直」「誠実」という意味では
一般的にhonestyが良く用いられ、

integrityはhonestyよりフォーマルな
ニュアンスになります。

honestyとintegrityの発音は、
それぞれ以下になります。

・honesty

・integrity

それでは、以下に例文を用いて
honestyとintegrityの違いと使い方
について詳しく解説します。

honestyとintegrityの使い方

以下はhonestyを用いた例文ですが、

I appreciate your honesty about what happened
「私は、起きたことついてあなたの正直さに感謝しています。」

彼が事実を正直に話してくれたことに
感謝しているという意味になります。

以下もhonestyを用いた例文ですが、

He showed honesty by admitting that he had made a mistake.
「自分が間違いを犯したことを認めることで、
彼は誠実さを示した。」

彼が嘘をつかず、自分の間違いを
正直に認めたことを表します。

以下はintegrityを用いた例文ですが、

She demonstrated integrity by standing up for what she believed,
even in the face of criticism.
「批判にさらされながらも、
彼女は信じていたことを貫くことで
高潔さを示した。」

彼女は批判に直面しながらも自分の信念
を貫くほど高潔であったことを表します。

また、以下の２つの例文のように、

We appreciate your honesty in telling us about the issue
and we will work to address it promptly.
「その問題について正直に話してくれたことを感謝し、
私達は迅速に対処するように努めます。」

The company’s commitment to business integrity
is reflected in its ethical practices and policies.
「その企業のビジネスの高潔さへの献身は、
倫理的な実践や方針に表れています。」

honestyとintegrityは企業が社会的責任を果たし、
倫理的に正しい行動を取ること求められる状況
など、倫理的な問題を考える際にも使われます。

このようなビジネスなどの場面では、

ethical honesty「倫理的な誠実さ」や
business integrity「ビジネスの誠実性」
といった表現が用いられることがあります。

類義語として「信頼性」と言う意味を持つ
trustworthinessという英単語がありますが、

honestyとintegrityも相手からの信頼を得る
ための重要な要素となります。

このように、honestyとintegrityは
似た意味を持つ英単語ですが、

微妙なニュアンスの違いがあるので
正確な意味を伝えるためには適切な
英単語を選ぶことが大切です。

honestyとintegrityのまとめ

honestyとintegrityには「正直」や
「誠実」と似た意味がありますが、

どちらのも相手から信頼を得るために
重要な要素であり、ビジネスや倫理的な
問題を考える際にも重要な概念です。

ここでは、honestyとintegrityの違い
と使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。