older・elder・elderly・seniorの違い！英語でお年寄りの言い方

olderとelderは共に
oldの比較級ですが、
使い方に違いがあります。

また、elderlyは「年配の」、
「お年寄り」という意味で、

seniorは「年上の」や「先輩」
という意味で用いられます。

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは、似た意味を持っている
older・elder・elderly・seniorの
違いと使い方について例文を用いて
解説します。

olderとelderの違いと使い方

olderとelderは「古い」という
意味を持つoldの比較級ですが、
以下のような違いがあります。

elderが「年上の」という意味で
人のみに用いられるのに対して、

olderは「より古い」「年上の」
という意味で、人だけでなく物
など人以外にも用いられます。

olderとelderの発音は、
それぞれ以下になります。

・older

・elder

それでは、以下に例文を用いて
olderとelderの使い方について
詳しく解説します。

以下はolderを用いた例文ですが、

He  is older than me.
「彼は、私より年上です。」

olderは「年上の」という意味で
用いられています。

また、olderは以下のように、
人以外にも用いられます。

My car is older than that one.
「私の車は、あの車より古いです。」

そして、olderは「～より」という
意味のthanと一緒に用いられますが、

elderはthanと一緒に用いることは
ありません。

×He  is elder than me.

また、elderは人のみに用いられます。

She is my elder sister.
「彼女は、一番上の姉です。」

elder sisterとelderを用いると、
一番上のという意味になります。

よって、この文をoldを用いて表すと
以下のように最上級になります。

She is my oldest sister.
「彼女は、一番上の姉です。」

elderに対し、以下の例文のように、

She is my older sister.
「彼女は、私の姉です」

olderを用いると一番上の姉とは
限らないので注意しましょう。

elderlyとseniorの違いと使い方

elderlyは「年配の」「お年寄り」、
seniorは「年上の」「先輩」「高齢者」
という意味で用いられます。

elderlyとseniorの発音は、
それぞれ以下になります。

・elderly

・senior

それでは、以下に例文を用いて
elderlyとseniorの使い方について
詳しく解説します。

以下はelderlyを用いた例文ですが、

Elderly people joined the party.
「年配の方達が、そのパーティーに参加しました。」

Elderly peopleと言うと「年配の方達」
というように丁寧な言い方になります。

以下はseniorを用いた例文ですが、

He is senior to me.
「彼は、私より先輩です。」
「彼は、私より年上です。」

seniorは「先輩」や「年上の」という
意味で用いられています。

「彼は、私より年上です。」と言う場合は、
senior to ～ の代わりにolder than ～ を用いて
以下のように言うこともできます。

He is old than me.
「彼は、私より年上です。」

老人・高齢者・お年寄りを英語で

まず、「老人」と言う場合は、
old peopleを用います。

失礼に聞こえてしまう可能性があるので、
普通の会話ではold peopleを用いるのは
控えたほうがいいでしょう。

そして、「高齢者」と言う場合は、
the elderlyやsenior citizenを用います。

以下は、例文です。

It’s the facility for the elderly（senior citizen）.
「それは、高齢者向けの施設です。」

そして、「お年寄り」と言う場合は、
older peopleやelderly peopleを用います。

「お年寄り」と言う時、elder peopleは
用いないので気をつけましょう。

以下は、例文です。

It’s the event for older people（elderly people）.

old peopleは「老人」という意味で
失礼に当たる可能性がありますが、

older peopleは「自分より年上の人々」
という意味から「お年寄り」という
意味になるので失礼ではありません。

older・elder・elderly・seniorのまとめ

ここでは、older・elder・
elderly・seniorの違いと使い方
について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。