delete・remove・eliminateの違い！英語で取り除くの使い方
はてブ
送る英語で「取り除く」と似た意味を
持つdelete・remove・eliminateは、
以下のような違いがあります。
- delete：データやファイルを削除して「取り除く」
- remove：物や人をある場所や状況から「取り除く」
- eliminate：問題や競合を完全に除去し「取り除く」
脳に複数の関連した情報をセットで
インプットすると記憶しやすいので、
ここでは似た意味を持っている
delete・remove・eliminateの違いと
使い方について例文を用いて解説します。
目次
delete・remove・eliminateの違い
delete・remove・eliminateは
「消す」「取り除く」「除去する」
と似た意味を持っていますが、
それぞれのニュアンスが違うので
以下に詳しく説明します。
deleteとは、コンピューター上の
データやファイルを削除するなど、
あるものを削除する時に用います。
removeは机の上から書類を取り除くなど、
物や人をある場所や状況から取り除く時に
用いられます。
eliminateは、病気を完全に治すなど、
問題や競合を完全に除去し、ある状況で
なくなることを表す時に用いられます。
eliminateは完全に取り除くことを表し、
removeは完全でなくても邪魔にならない
程度の取り除くことを表します。
delete・remove・eliminateの発音は、
それぞれ以下になります。
・delete
・remove
・eliminate
それでは、以下に例文を用いて
delete・remove・eliminateの違いと
使い方について詳しく解説します。
delete・remove・eliminateの使い方
delete・remove・eliminateは
似た意味を持っていますが、
微妙なニュアンスの違いがあるので
例文を用いて使い方を解説します。
deleteの例文と使い方
以下はdeleteを用いた例文ですが、
I deleted the file from my computer.
「私は、パソコンからそのファイルを削除した。」
deleteはコンピューターやスマートフォン
などのデバイスからファイルを削除したり、
メールを削除したり、写真を削除する場合
に用いられます。
以下もdeleteを用いた例文ですが、
Please delete my account from your website.
「あなたのウェブサイトから、
私のアカウントを削除してください。」
オンラインのアカウントやプロフィールを
削除する場合にもdeleteが用いられます。
removeの例文と使い方
以下はremoveを用いた例文ですが、
Please remove the books from the desk.
「机の上からその本を取り除いてください。」
removeは机の上から書類を取り除く、
髪の毛からシャンプーを取り除くなど、
物や人をある場所や状況から取り除く
場合に用いられます。
また、以下の例文のように、
Can you remove this stain from the shirt?
「そのシャツのシミを取り除いてくれますか。」
The surgeon had to remove the tumor from her lung.
「外科医は、彼女の肺から腫瘍を
取り除かなければなりませんでした」
removeはシャツのシミや肺の腫瘍など、
物理的な物を取り除く時に使われます。
以下もremoveを用いた例文ですが、
He was removed from his position after the scandal.
「彼はスキャンダル後、役職から降ろされた。」
人をある場所から取り除くという意味から、
人が役職や地位から降りることを表す場合
にも用いられます。
eliminateの例文と使い方
以下はeliminateを用いた例文ですが、
We need to eliminate the mold in the bathroom.
「私達は、バスルームのカビを完全に除去する必要があります。」
eliminateは完全に除去することを表すので、
この場合バスルームのカビを完全に取り除く
必要があることを表します。
以下もeliminateを用いた例文ですが、
The team was able to eliminate their opponents in the final match.
「そのチームは、決勝戦で相手を完全に破ることができた。」
eliminateは病気や害虫を完全に除去する他、
問題を解決したり、競技や試験などで相手を
完全に破ることを表す場合にも使われます。
以上の例文からも分かるように、
似たような意味を持つ単語ですが、
delete・remove・eliminateには
微妙なニュアンスの違いがあるので
文脈で使い分けることが大切です。
delete・remove・eliminateのまとめ
delete・remove・eliminateの意味は、
「消す」「取り除く」「除去する」
と似ていますが使い方は違います。
delete・remove・eliminateの３つは
それぞれ異なるニュアンスを持つので、
正しい英単語を選ぶことでより適切な
メッセージを伝えられます。
そこで、delete・remove・eliminateの
違いと使い方について解説しましたが、
脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、
類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。
以下では、「消す」と似た意味を持つ
eraseとdeleteの違いと使い方について
例文を用いて解説しています。
