地位を英語で!post・position・status・rankの違い

post・position・rank・statusの違い

英語で「地位」を表す
post・position・status・rankは、
それぞれ使い方が違います。

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っている
post・position・status・rankの違いと
使い方について例文を用いて解説します。

postとpositionの違い

postは、大きな会社や組織内で
責任のある「地位」や「役職」
を表す時に用いられます。

 

postが”高い”地位を表すのに対し、
positionは地位の高い・低いに関係なく
社会や団体の中での「地位」や「役職」
を表す時に用いられます。

 

それでは、以下に例文を用いて
postとpositionの違いと使い方
について詳しくみていきます。

 

postの例文と使い方

postの例文と使い方

 

以下はpostを用いた例文ですが、

He resigned the post of president.
「彼は、社長の地位を辞任した。」

postはこの例文の社長のような
大きな組織の中で責任のある
「地位」を表します。

 

以下のpostを用いた例文では、

She took the post of the government.
「彼女は、政府の役職に就任した。」

postは政府の中で重要な「役職」や
「地位」という意味になります。

 

take a post of ~ で
「~の役職に就任する」、

resign a post of ~ で
「~の役職を時にする」

という意味になります。

 

postの発音は、以下になります。

 

positionの例文と使い方

positionの例文と使い方

 

以下はpositionを用いた例文ですが、

He got a right position in the company.
「彼は、その会社で適した役職に就いた。」

この例文でpositionは「役職」という
意味で用いられています。

 

get a positionで、「役職に就く」
という意味になります。

 

役職を質問する時には、
以下が用いられます。

What’s your position?
「あなたの役職は、何ですか。」

 

positionの発音は、以下になります。

 

statusの意味と使い方

statusの例文と使い方

 

statusは、社会や集団の中での
「地位」を表します。

そして、statusだけで「高い地位」
という意味で用いることもあります。

 

また、法律上の「身分」という
意味で用いられることもあります。

 

statusの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
postやpositionとの違いもみながら
statusの使い方について解説します。

 

statusを用いた例文

以下はstatusを用いた例文ですが、

The people from different statuses attended the meeting.
「異なる地位の人々が、その会議に出席した。」

社会などの組織内で異なる「地位」
の人達がその会議に出席したことを
表しています。

 

そして、以下の例文のように、

The children were given refugee status.
「その子供達は、難民としての認定を受けた」

statusは法律に基づいた「身分」
を表す時にも用いられます。

 

post・positionとstatusの違い

以下のstatusを用いた例文で、

He got a high status in the group.
「彼は、そのグループで高い地位を獲得した。」

statusはある集団の中での
「高い地位」を表しています。

 

上の例文のようにstatusを用いると、
会員制度があるようなグループの中で
高い地位を得たという感じになりますが、

大きな会社や組織内で「高い地位」を
得た場合は以下のようにpostを用います。

He got a post in the company.
「彼は、その会社で高い地位に就いた。」

 

また、グループや大きな会社ではない
社会や団体の中で高い地位を得た場合は、
以下のようにpositionを用います。

He got a high position in the association.
「彼は、その団体で高い地位に就いた。」

 

rankの意味と使い方

rankの例文と使い方

 

rankは、社会や軍隊における
「高い地位」を表します。

rankには、軍隊における「地位」や
「階級」という意味もあります。

 

rankの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
rankの使い方をみていきます。

 

rankを用いた例文

以下はrankを用いた例文ですが、

He got promotion in the rank of the general.
「彼は、大将の階級に昇進した。」

rankは軍隊の中の「階級(地位)」
という意味で用いられています。

 

rankに「地位」という意味がありますが、
会社や組織、一般的な集団の中というより
軍隊の中での「地位」や「階級」に対して
rankが用いられることが多いです。

 

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、post・position・
rank・statusの違いと使い方
について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

 

学んだ英単語を使って日記を書くと、
早く記憶することができます。

毎日5分英文法!無料レポート

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート