evaluation・assessment・valuation・reputationの違い！評価を英語で

英語で「評価」「評判」を表す、
evaluation・assessment・valuation・
reputation・appraisalの５つには、
以下のような違いがあります。

• evaluation：最終的な「評価」
• assessment：試験やテスト的な「評価」
• valuation：専門家による金銭的な「評価」
• reputation：専門家が査定した「評価」
• appraisal：人や会社、商品などの「評判」

脳は関連した情報をセットで
覚えると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っている
evaluation・assessment・valuation・
reputation・appraisalの違いと使い方
について例文を用いて解説します。

evaluationとassessmentの違い

evaluationとassessmentは、
共に「評価」という意味で
置き換えが可能です。

ただ、assessmentのほうが
試験やテスト的な「評価」と、

evaluationより軽い感じの
ニュアンスになるようです。

そして、evaluationのほうが、
最終的な「評価」というように
硬いニュアンスになります。

evaluationとassessmentの発音は、
それぞれ以下になります。

・evaluation

・assessment

それでは、以下に例文を用いて
evaluationとassessmentの違いと
使い方についてみていきます。

evaluationの例文と使い方

以下はevaluationを用いた例文ですが、

The final evaluation was released yesterday.
「最終的な評価が、昨日発表された。」

最終的な評価を表す場合には、
evaluationが用いられます。

また、evaluationは、
数値で表すことができなくても
グラフなどで表すことができる
評価についても用いられます。

assessmentの例文と使い方

以下はassessmentを用いた例文ですが、

According to the assessment, 
the environment is getting worse. 
「その評価によると、
環境は悪くなっている。」

assessmentは、数値的な評価の他、
景気や人物、教育の評価などを含む
アナログ的なデータに基づく評価を
表す時にも用いられます。

appraisal・valuation・evaluationの違い

valuationは、「価値」という意味の
valueから直接的に派生しているので、

valuationは専門家による金銭的な
「評価」という意味を表します。

よって、「査定額」や「評価額」という
意味でも用いられます。

また、どれだけ重要であるかを「評価」
する場合にもvaluationが用いられます。

valuationに対して、evaluationは、

金額に関わらず価値がどの程度あるのか
査定するという意味での「評価」を表し、

テストなどの評価にも用いられます。

「鑑定」「見積もり」「査定額」
という意味もあるようにappraisalは、
専門家が査定した「評価」を表します。

valuationとappraisalの発音は、
それぞれ以下になります。

・valuation

・appraisal

それでは、以下に例文を用いて
evaluationとの違いと合わせてvaluation、
appraisalの使い方についてみていきます。

valuationの例文と使い方

以下はvaluationを用いた例文ですが、

Please tell me the valuation of the property.
「その資産の評価（価値）を教えて下さい。」

valuationを用いると資産の“金銭的な”
評価（価値）とい意味になります。

金銭的な評価（価値）以外も含まれる時は、
以下のようにevaluationが用いられます。

Please tell me the evaluation of the property.
「その資産の評価（価値）を教えて下さい。」

appraisalの例文と使い方

以下はappraisalを用いた例文ですが、

I received a good appraisal for my skills.
「私は、自分のスキルに対して良い評価を受けた。」

appraisalは専門家が査定した評価を
表す場合に用いられます。

また、以下の例文のように、

She got an appraisal of her ring.
「彼女は、指輪の鑑定をしてもらった。」

appraisalは「鑑定」という意味でも
用いられます。

reputation・evaluation・assessmentの違い

evaluationとassessmentは
「評価」という意味ですが、

reputationは人や会社、商品など
の「評判」という意味です。

reputationの発音は、以下になります。

それでは、以下に例文を用いて
reputationの使い方をみてみます。

reputationの例文と使い方

以下はreputationを用いた例文ですが、

The reputation of the company is good.
「その会社の評判は、良い。」

このように、reputationは世間の評判
という意味で用いられます。

以下のように、reputationは、

He got a good reputation.
「彼は、良い評判を得た。」

人の「評判」という意味でも
用いられます。

以下では、「評価する」と似た意味を持つ
value・assess・evaluate・estimateの違い
と使い方について解説しています。

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、似た意味を持っている
evaluation・assessment・valuation・
reputation・appraisalの違いと使い方
について解説しましたが、

脳は複数の情報を関連付けて覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

このように類義語をまとめて覚えると
英単語を記憶しやすいのでお勧めです。

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。