Do you wantとWould you likeの違い！ニュアンスと使い方
B!
Do you want ～ ?とWould you like～ ?は、
「～ほしい？」「～いかがですか？」と
意味は似ていますがニュアンスと使い方
が異なります。
脳は複数の情報を関連付けて
覚えると記憶しやすいので、
ここでは似た意味を持っている
Do you want ～ ?とWould you like～ ?の違い
と使い方について例文を用いて解説します。
目次
Do you wantとWould you likeの違い
Do you want ～ ?とWould you like～ ?は、
相手に何かを提案する時に使われますが
ニュアンスに違いがあります。
Do you want ～ ? は「～はいかが」
という感じのニュアンスで、
直接的でカジュアルな表現です。
そして、Would you like ～ ?は
「～はいかがですか」という感じで、
丁寧で控えめなニュアンスになります。
日常会話ではDo you wantがよく使われ、
ビジネスシーンやフォーマルな場面では
Would you likeを使う方が適切です。
Would you likeは、「～したい」という
意味のI would like ～ の疑問形ですが、
wouldは仮定法の助動詞として使われ
少し控えめな表現になります。
そのため、相手に対する配慮が感じられ、
Do you want ～ ?より丁寧な印象を与えます。
Do you wantとWould you likeの発音は、
それぞれ以下になります。
・Do you want
・Would you like
Do you wantとWould you likeの使い方
ここからは、例文を用いて
Do you want ～ ?とWould you like～ ?
の違いと使い方をみていきます。
食べ物を勧める場合の使い方
以下の例文のようにDo you wantは家族や
友人同士などで使うカジュアルな表現で、
Do you want some coffee?
「コーヒーいる？」
Would you likeは丁寧なニュアンスなので、
店員がお客さんに聞く時によく使われます。
Would you like some coffee?
「コーヒーはいかがですか？」
手伝いを申し出る場合の使い方
以下の例文のように、
Do you want my help?
「手伝おうか？」
Do you wantは少しぶっきらぼうに
聞こえることもあります。
それに対して以下の例文のように
Would you likeを用いるとより親切で
礼儀正しい印象を与えます。
Would you like my help?
「お手伝いしましょうか？」
遊びなどに誘う場合の使い方
以下の例文のようにDo you wantは
友達や家族との日常会話でよく使われ、
Do you want to go to the park?
「公園に行く？」
以下の例文のように、Would you likeは
フォーマルな場面やビジネスシーンなどで
目上の人に対して用いるのに適しています。
Would you like to go to the park?
「公園に行きませんか？」
Do you want to＋動詞の原形と
Would you want to＋動詞の原形
のようにtoの後ろに動作がくると、
「～したい？」「～したいですか？」
という意味になります。
以下で、want toとwould like toの
違いと使い方について例文を用いて
詳しく解説しています。
Do you wantとWould you likeの覚え方
Do you want ～?とWould you like ～?
の違いを表にまとめました。
| 表現 | ニュアンス | 使う場面 |
|---|---|---|
| Do you want ～? | カジュアル・直接的 | 友達や家族との会話 |
| Would you like ～? | 丁寧・控えめ | フォーマルな場面や目上の人への提案 |
ここでは、似た意味を持っている
Do you wantとWould you likeの違い
と使い方について解説しましたが、
脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、
類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。