soul・spirit・mind・heartの違い！英語で魂＆精神の使い方
はてブ
送る英語で「魂」「精神」を表す
soul・spirit・mind・heartは、
以下のような違いがあります。
- soul：肉体に対して精神の宿る「魂」
- spirit：肉体を超えた「魂」「精神」
- mind：思考や感情などを司る「精神」
- heart：感情を表す「心」「気持ち」
脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、
ここでは似た意味を持っている
soul・spirit・mind・heartの違い
と使い方について例文を用いて
詳しく解説します。
目次
soul・spirit・mindの違い
soulとspiritには「魂」
という意味がありますが、
ニュアンスに違いがあります。
辞書を引くとsoulは
以下の記載がありますが、
人の意識・思考・感情・意思などの
能力の源と考えられる無形の実体
soulは自分の心の中にあるもの、
自分が感じる情熱のようなものを
表す時に用いられます。
spiritは、spiritual「霊的な」
という意味があるように、
霊的な意味での魂を表します。
mindとspiritには「精神」
という意味がありますが、
mindは肉体に対して理性や
意思などの意識の働きを表し、
spiritは肉体を超えた精神を表し
宗教的な意味合いもあります。
soul・spirit・mindの発音は、
それぞれ以下になります。
・soul
・spirit
・mind
それでは、以下に例文を用い、
soulとspiritの使い方について
さらに詳しくみていきます。
soulの例文と使い方
以下はsoulを用いた例文ですが、
My soul was shaken during Rugby World Cup .
「ラグビーのワールドカップ期間中、
私の魂は揺さぶられた。」
ラグビーのワールドカップの
試合を観て魂が震えるほど感動した
ということを表します。
soulは、自分の心の中にある情熱の
ようなものを表す時に用いられます。
例えば、soulの使い方で
soul foodは伝統料理を表しますが、
日本人にとってのおにぎりのように
自分がその地域の出身だと感じたり
魂が震える料理になります。
特に、外国にいてパンが続いた時に
無性にお米を食べたくなりますよね笑
また、以下のようにsoulは、
魂が欠けている＝深みがない
という使われ方もします。
The work lucks soul.
「その作品には、深みがない。」
spiritの例文と使い方
以下はspiritを用いた例文ですが、
Breathing affects the spirit.
「呼吸は、精神に影響を与える。」
spiritは「精神」という意味で
用いられることが多いです。
以下で、spiritと同じく「精神」
という意味を持つmindについて
spiritとの違いも含めて解説します。
mindの例文と使い方
以下はmindを用いた例文ですが、
He has a strong mind.
「彼は、精神力が強い。」
強い精神を持っていることから
精神力が強いことを表します。
上の例文は、彼が意思が強い
というニュアンスになります。
以下はspiritを用いた例文ですが、
He has a pioneer spirit.
「彼は、開拓精神を持っている。」
彼がもともと持っている性質的な
意味合いでの精神を表しています。
また、mindは以下の例文のように
思考という意味でも用いられます。
A good idea came to my mind.
「良いアイデアが、頭の中に浮かんだ。」
以下では、「考え」という意味を持つ
mind・idea・thought・thinkingの違い
と使い方について解説しています。
heartの意味と使い方
heartは「心臓」という意味から、
「心」「愛情」「気持ち」といった
意味もあります。
heartの発音は、以下になります。
以下はheartを用いた例文ですが、
heartは「心」という意味です。
The movie moved our heart.
「その映画は、私達の心を感動させた。」
以下の例文のheartは
「気持ち」という意味で、
彼女が悲しい気持ちである
ことを表します。
She has a broken heart
since she broke up with him.
「彼女は、彼と別れてから傷心している。」
効率の良い英単語の覚え方
ここでは、似た意味を持っている
soul・spirit・mind・heartの違いと
使い方について解説しましたが、
脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、
類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。
以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。
