bookとreserve・make a resevationの違い！英語で予約するの使い方

英語で「予約する」と似た
意味を持つbookとreserveには、
以下のような違いがあります。

• book：航空券などを「予約する」
• reserve：場所や席などを「予約する」

そして、「予約する」という時に
make a resevationもreserveとほぼ
同じ意味で用いられます。

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っている
bookとreserve・make a reservationの違い
と使い方について例文を用いて解説します。

bookとreserve・make a reservationの違い

bookとreserveは「予約する」
という意味を持つ英単語ですが、
微妙な違いがあります。

bookは本という意味を持ち、自分の
名前を予約帳のようなものに書いて、

サービスや利用の順番待ちをするような
予約のニュアンスがあります。

そして、reserveは場所やものを
「確保する」という意味があり、

他の人がそれを使うのを防いで
その場所やものを守るような予約の
ニュアンスを含んでいます。

ただ、英会話などで用いる時は
ここまで細かく考える必要はなく、
以下のように考えれば大丈夫です。

bookは一般的に広く使用され、
ホテル、レストラン、航空券など、
さまざまな状況で用いられます。

reserveは、特にホテルの部屋や
レストランの席など場所を確保する
ために用いられることが多いです。

make a reservationは「予約を作る（とる）」
という意味から、「予約する」という意味で
reserveとほぼ同じように用いられます。

book・reserve・make a reservation
の発音は、それぞれ以下になります。

・book

・reserve

・make a reservation

それでは、以下に例文を用いて
book・reserve・make a reservationの違い
と使い方について詳しく解説します。

book・reserve・make a reservationの使い方

ここからは、例文を用いて
book・reserve・make a reservation
の使い方をご説明します。

bookの例文と使い方

以下はbookを用いた例文ですが、

I booked a hotel room for my trip.
「私は、旅行のためホテルの部屋を予約した。」

bookは「予約する」という意味で
この英文は旅行のためにホテルの
部屋を予約したことを表わします。

ホテルの部屋という場所を
確保するとうニュアンスから、

以下の例文のようにreserveを
用いることもできます。

I reserved a hotel room for my trip.
「私は、旅行のためホテルの部屋を予約した。」

bookとreserveは細かい部分で
ニュアンスに違いがありますが、

どちらを持ちいても「予約する」
という意味で伝わります。

reserve・make a reservationの例文と使い方

以下はreserveを用いた例文ですが、

We reserved a table for two at the restaurant.
「私達は、そのレストランで２人用のテーブルを予約した。」

特定のレストランでの２人で食事ができる
テーブル席を予約したことを表わします。

このように、reserveは特に場所や席を
確保するというニュアンスで予約する
という意味で用いられます。

日常英会話で「予約する」という時は
bookが一般的に広く用いられますが、

以下のように場所を確保するという場合は
bookではなくreserveが用いられます。

They reserved some space for a cherry blossom viewing party.
「彼らは、お花見パーティーのスペースを確保した。」

以下はmake a reservationを用いた例文ですが、

We made a reservation for dinner at the restaurant.
「私達は、そのレストランでディナーの予約をした。」

make a reservationもreserveと同じように
場所や席を確保するという意味で予約する
という場合に使うことができます。

ただ、reserveはreserve Oで
「～を予約する」と後ろに
目的語が置かれるに対して、

make a reservationは後ろに
目的語を置けません。

make a reservationは、

make a reservation for ～ で
「～のために予約する」という意味で
用いられることが多いです。

ここまでが、book・reserve・
make a reservationの違いと使い方
についての説明になります。

book・reserve・make a reservationのまとめ

book・reserve・make a reservationは
「予約する」と似た意味を持ちますが、

bookは飛行機のチケット、ホテルや施設、
レストランなどのサービス、ショーなどの
イベントを予約する時によく用いられます。

reserveは、特に物や場所を将来の使用
のために確保する行為を指します。

例えば、レストランの席を確保したり、
ホテルの部屋を確保したりするために
使われます。

make a reservationも、reserveと
ほぼ同じように用いられます。

ここでは、似たた意味を持つbook・
reserve・make a reservationの違い
と使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。