英語で長男・長女・次男・次女・末っ子の言い方

英会話レッスンをしている時に、

生徒さんから英語で長男・次男・
末っ子の言い方は何ですか？

という質問を受けました。

脳は複数の関連した情報を
セットでインプットすると
効率よく記憶できるので、

ここでは長男・次男・末っ子の
英語での言い方について例文を
用いて解説します。

長男はoldest son・eldest son

長男は一番年が上の息子なので、
英語でoldest sonまはたeldest son
を用いて表します。

以下はoldest sonとeldest sonの発音で、

・oldest son

・eldest son

以下はoldest sonとeldest sonを用いた
例文です。

My oldest son is 15 years old.
またはMy eldest son is 15 years old.
「長男は、１５歳です。」

My oldest son is a high school student.
またはMy eldest son is a high school student.
「長男は、高校生です。」

oldest sonとeldest sonの違い

oldest sonとeldest sonの違いは、
以下の通りです。

・oldest son

より日常的で自然な表現
口語で頻繁に使用される
くだけた会話で好まれる

・eldest son

やや形式的な表現
より伝統的で格調高い印象
家族の中で最も年長の息子を指す
文章や公式な文脈でよく使用される

実際の会話では、oldest sonのほうが
一般的で自然に聞こえます。

以下は両方とも文法的に正しく、
ほぼ同じ意味を持っていますので

状況や好みに応じて使い分ける
ことができます。

・日常会話
My oldest son just started high school this year.
「私の長男は、今年高校に入学しました。」

・正式な文書や学術的な文章
The eldest son traditionally inherited the family estate.
「長男は、伝統的に家族の財産を相続した。」

長男はfirst-born sonとも言う

oldest sonとeldest sonの他に
My first-born sonも「長男」
という意味で用いられます。

oldest sonとfirst-born sonの違いは、
以下の通りです。

・oldest son

より一般的な表現
より自然な日常会話で使われる
文字通り「年長の息子」を意味する

・first-born son

やや形式的な表現
生まれた順番を強調する
家族の系譜や伝統に関する文脈でよく使われる

first-born sonの発音は、以下になります。

以下は、My first-born sonを用いた
例文ですが形式的な感じになります。

My first-born son is already in college and studying engineering.
「私の長男は既に大学生で、工学を勉強しています。」

実際の会話では、oldest sonのほうが
一般的で自然に聞こえます。

・自然な会話

John is the oldest son in his family.

・伝統や役割を強調

As the first-born son, he inherits the family business.”

長女はoldest daughter・eldest daughter

英語で「長女」は、oldest daughter
まはたeldest daughterとなります。

oldest daughterとeldest daughter
の発音は以下で、

・oldest daughter

・eldest daughter

以下は、oldest daughterとeldest daughter
を用いた例文です。

長女は、高校生になりました。
The oldest daughter became a high school student.

フォーマルな表現になりますが、
first-born daughterも「長女」という
意味で用いられ発音は以下になります。

以下は、first-born daughterを用いた
例文です。

She is the first-born daughter in her family
and takes care of her younger siblings.
「彼女は家族の長女で、弟や妹の面倒を見ています。」

次男はsecond son・次女はsecond daughter

次男は２番目の息子ということで
英語でsecond sonを用いて表し、
発音は以下になります。

以下は、second sonを用いた例文です。

My second son is 12 years old.
「次男は、１２歳です。」

My second son is a junior high school student.
「次男は、中学生です。」

My second son is more athletic compared to his older brother.
「私の次男は、兄と比べてよりスポーツが得意です。」

次女はsecond daughterで、
発音は以下になります。

以下は、second daughterを用いた例文です。

My second daughter becomes a junior high school student.
「次女は、中学生になります。」

She is the second daughter and loves music more than her older sister.
「彼女は次女で、姉よりも音楽が大好きです。」

末っ子はyoungest child・baby of the family

末っ子は一番年が下の子供で、
「一番若い子供」を表すので
youngest childとなります。

youngest childの発音は以下で、

以下はyoungest childを用いた例文です。

As the youngest child,
he always gets special treatment from his parents.
「末っ子として、
彼は両親から特別な扱いを受けています。」

男の子の末っ子なら
youngest sonを用いることもでき、
発音は以下になります。

以下はyoungest sonを用いた例文です。

My youngest son is 6 years old
「末っ子は、６才です。」

My youngest son is an elementary school student.
「末っ子（一番下の息子）は、小学生です。」

また、女の子の末っ子なら
youngest daughterを用いることもでき、
発音は以下になります。

以下は、youngest daughterを用いた例文です。

My youngest daugher becomes an elementary school student.
「末っ子（一番下の娘）は、小学生になります。」

英語で長男・長女・次男・次女・末っ子まとめ

ここでは、英語で長男・長女・
次男・次女・末っ子の言い方
についてご説明しました。

文章を読んで覚えるだけより、
実際に使ってみると経験記憶になり
より効率よく覚えることができます。

以下で、一人でできる
英語のスピーキングが上達する
練習法について解説しているので、

参考にして学んだ英単語を使って
みてください！

無料でプレゼントしている
以下のe-bookも参考にして
頂ければと思います。