tiny・small・littleの違い！英語で小さい・小さなの使い方
はてブ
送るtiny・small・littleは「小さい」
「小さな」と似た意味ですが、
ニュアンスに違いがあります。
脳に複数の関連した情報をセットで
インプットすると記憶しやすいので、
ここでは似た意味を持っている
tiny・small・littleの違いと使い方
について例文を用いて解説します。
目次
tiny・small・littleの違い
smallは大きさ・形状・規模が
「小さい」ということを表し、
littleは形状・規模が「小さい」
に加えて小さくて可愛らしい
という意味で用いられます。
また、smallは客観的に小さい、
littleは主観的・感情的に小さい
というニュアンスを含みます。
例えば、「彼は小さい犬を飼っている」
という意味の以下の２つの文を比べると、
He has a small dog.
He has a little dog.
smallを用いた上の例文は、
客観的に犬の大きさが小さい
というニュアンスになり、
littleを用いた下の例文は、
小さくて可愛い子犬と主観的・
感情的なニュアンスを含みます。
そして、tinyもsmallと同様に
客観的に小さいことを表しますが、
smallの「小さい」に対してtinyは
「非常に小さい」という意味です。
tiny・small・littleの発音は、
それぞれ以下になります。
・tiny
・small
・little
tiny・small・littleの使い方
ここからは、例文を用いて
tiny・small・littleの違いと使い方
について詳しくみていきます。
smallの例文と使い方
以下はsmallを用いた例文ですが、
This coat is small for me.
「このコートは、私には小さい。」
私にとってコートのサイズが
物理的に小さいことを表します。
他にも、以下のようにsmallは、
客観的に大きさ・規模・形状が
小さい場合に用いられます。
I lived in a small town.
「私は、小さい町に住んでいた。」
There is a small house near the park.
「その公園の近くに、小さい家がある。」
Please put the cat into the small box.
「その猫を、小さな箱へ入れてください。」
以下のように、smallは量や数を表す
amountやnumberを修飾します。
I gave her a small amount of money.
「私は、少額のお金を彼女にあげた。」
A small number of students came here.
「少数の生徒が、ここへ来た。」
a small amount of ～ で「少量の～」、
a small number of ～ で「少数の～」
という意味になります。
littleの例文と使い方
以下はlittleを用いた例文ですが、
There is a little bird on the tree.
「その木の上に、（可愛い）小鳥がいる。」
littleを用いると単に小さいだけでなく
小さくて可愛い鳥というように話し手の
主観や感情を含みます。
他には、例えば以下を言う場合、
「私は、駅で少女を見た。」
以下のようにsmallを用いると、
客観的に見て大きさが小さい
女の子というニュアンスになり、
I saw a small girl at the station.
以下のようにlittleを用いると、
可愛らしかったなど主観や感情を含む
小さい女の子という意味になります。
I saw a little girl at the station.
よって、会話で「少女」と言う時は、
small girlだと無機質な感じになるので
一般的にlittle girlが用いられます。
また、以下の例文のように、
I have a little money.
「私は、少しお金を持っています。」
There is a little water in the glass.
「そのグラスには、少し水が入っている。」
I have little money.
「私は、ほとんどお金を持っていません。」
There is little water in the glass.
「そのグラスには、ほとんど水が入っていない。」
a littleは「少しある」、
littleは「ほとんどない」という意味で
数えられない名詞を修飾します。
tinyの例文と使い方
以下はtinyを用いた例文ですが、
I saw a tiny bug in the forest.
「私は、その森で非常に小さい虫を見た。」
tinyはsmallよりもっと小さい
というニュアンスになります。
そして、tinyは“客観的に”非常に
小さい虫を見たことを表します。
tinyの代わりにvery smallを用いても、
同じような意味になります。
I saw a very small bug in the forest.
客観的にみて普通に小さい位の時は、
以下のようにsmallを用います。
I saw a small bug in the forest.
「私は、その森で小さい虫を見た。」
主観的にみて小さいという場合は、
以下のようにlittleを用います。
I saw a little bug in the forest.
「私は、その森で小さい虫を見た。」
littleを用いると「わあ！小さい」と、
話し手の主観が入った感じになります。
「小さい」を表す他の英単語
ここでは、tiny・small・little以外の
「小さい」「小さな」という意味を表す
英単語を紹介します。
petiteの意味と使い方
petiteはフランス語に語源を持つ英語の
形容詞で「小さい」という意味ですが、
主に女性や子供が体が小さいことを表し
「小柄な」という意味で用いられます。
以下は、petiteを用いた例文です。
The girl is petite.
「その女の子は、小柄です。」
petiteの発音は、以下になります。
また、petiteは服のサイズが「小さい」
と言う場合に使われることがあります。
compactの意味と使い方
compactは「小型の」という意味で、
機能などが詰まっていて小さいこと
を表す時に用いられます。
compactの発音は、以下になります。
それでは、以下に例文を用いて
compactの使い方を解説します。
以下はcompactを用いた例文ですが、
She bought a compact car.
「彼女は、小型車を買った。」
小型車は機能が詰まっているので
「小さい」という時にcompactが
用いられることがあります。
以下のようにsmallも使えますが、
She bought a small car.
「彼女は、小さい車を買った。」
smallを用いると単にサイズが小さい
というニュアンスになります。
tiny・small・littleのまとめ
ここでは、「小さい」と似た意味を
持っているtiny・small・littleの違い
と使い方について解説しましたが、
脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、
類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。
以下では、「背が低い」という意味の
smallとshortの違いと使い方について
例文を用いて解説しています。
