速いを英語で!fast・quick・rapid・swift・speedyの違い

fast・quick・rapid・swift・speedyの違い

英語で「速い」を表すfast・
quick・rapid・swift・speedyは、
それぞれ使い方が違います。

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っているfast・
quick・rapid・swift・speedyの違いと
使い方について例文を用いて解説します。

fastとquickの違い

fastは、人や動物が走る速さ・
乗り物の速度が一定で継続して
「速い」ということを表します。

 

これに対し、quickは短時間で
行われる動作や動作「速い」
という意味で用いられます。

よって、quickには「素早い」
という意味もあります。

fastとquickの違い

 

それでは、以下に例文を用いて
fastとquickの違いと使い方について
詳しくみていきます。

 

fastの例文と使い方

以下はfastを用いた例文ですが、

The train is very fast.
「その列車は、すごく速い。」

その列車の速度がすごく速い
ということを表しています。

 

また、fastを名詞に付けて、
以下のような意味になります。

fast pitcher「速球投手」

fast reader「読書の速い人」

fast typist「タイプを速く打てる人」

fast music「(テンポの)速い音楽」

fast runner「(足が)速いランナー」

 

以下は例文ですが、

He is a fast pitcher.
「彼は、速球投手す。」

彼が速いボール(速球)を投げる
投手であることを表します。

 

fastの発音は、以下になります。

 

quickの例文と使い方

以下はquickを用いた例文ですが、

He is quick to work.
「彼は、仕事をするのが速い。」

理解するという動作が素早い
ということを表します。

 

また、quick workerと
quickをworkerに付けて、
以下のように「仕事の速い人」
という意味になります。

He is a quick worker.
「彼は、仕事の速い人です。」
=「彼は、仕事が速い。」

 

以下は、quickを用いた
その他の例文になります。

She is a quick learner.
「彼女は、物覚えが速い。」

I made a quick decision.
「私は、迅速な決断をした。」

I need a quick answer.
「私は、迅速な回答が必要です。」
=「素早く回答して欲しい。」

 

quickの発音は、以下になります。

 

rapidの意味と使い方

rapidは、物事の変化のスピードが
「速い」ことを表します。

rapidの例文と使い方

 

rapidの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
rapidの使い方をみていきます。

 

以下はrapidを用いた例文ですが、

The country needs rapid economic growth.
「その国は、急速な経済成長を必要としている。」

速いスピードでの経済の変化が
必要であることを表しています。

 

そして、「鼓動が速い」や
「脈拍が速い」と言う場合、

心臓の鼓動や脈拍の変化の
スピードが速いということから、

rapid heartbeatやrapid pulseと
rapidを用います。

 

また、「快速電車」と言う時に、
海外ではexpressが一般的ですが、
日本のアナウンスではrapid train
と言われることもあります。

 

ただ、「電車が速い」と言う時、
以下のようにfastは用いますが、

The train is fast.
「その列車(の速度)は、速い。」

 

以下のようにrapidは用いません。

×The train is rapid.

 

swiftの意味と使い方

swiftも「速い」「迅速な」
という意味を持っていますが、
自然でなめらかに、音を立てずに
素早いというニュアンスを含みます。

また、swiftは文語的な表現です。

 

swiftの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
swiftの使い方をみていきます。

 

以下はswiftを用いた例文ですが、

His action was swift.
「彼の行動は、迅速だった。」

彼の行動がただ速いだけでなく、
自然で素早かったというニュアンス
を含みます。

 

ただ、swiftは堅い言葉で、
文語(書き言葉)で用いられ、
会話では以下のようにfastが
用いられることが多いです。

His action was fast.

 

quickとspeedyの違い

quickは短時間で行われる
動作や動作「速い」という
意味であると解説しましたが、

speedyは「迅速な」という意味で
物事にとりかかるまでや、何かが
完了するまでのスピードが“速い”
という場合に用いられます。

quickとspeedyの違い

 

speedyの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
quickとspeedyの違いや使い方
について詳しくみていきます。

 

speedの例文と使い方

以下はspeedyを用いた例文ですが、

I hope his speedy recovery.
「私は、彼の早期回復を望みます。」

彼の病気や怪我が治るまでの
スピードが速くなることを望む
ということを表します。

 

また、以下の例文は、

I appreciate your speedy reply.
「私は、あなたの迅速な返答に感謝します。」

私が質問などを送ってから
相手がスピーディーに返答して
くれたことを表します。

 

speedyはquickと意味が近いので、
上の例文のspeedyは以下のように
quickに置き換えることもできます。

I appreciate your quick reply.

 

しかし、以下のように、
「迅速な返答」「迅速な回答」
「迅速な決断」という場合は、
quickのほうをよく見かけます。

quick reply「迅速な返答」

quick answer「迅速な回答」

quick decision「迅速な決断」

 

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、fast・quick・
rapid・swift・speedyの違い
と使い方を解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

 

学んだ英単語を使って日記を書くと、
早く記憶することができます。

毎日5分英文法!無料レポート

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート