halt・stop・ceaseの違い!英語で止める&停止するの使い方

halt・stop・ceaseの違い

英語で「止める」「停止する」と
似た意味を持つhalt・stop・ceaseは、
以下のような違いがあります。

halt

動作や活動を“唐突に”
「止める」「停止する」

stop

進行中の動作や活動を
「止める」「停止する」

cease

stopより硬いニュアンスで、
動作や活動を「停止する」

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすい
ので、

ここでは似た意味を持っている
halt・stop・ceaseの違いと使い方
について例文を用いて解説します。

halt・stop・ceaseの違い

stopは”進行中“の行動や活動を
「止める」「停止する」という
意味になります。

 

haltは進行中の行動や活動
を止めることを表しますが、

stopと違い「唐突に停止する」
という意味になります。

 

ceaseもstopと同じで、

進行中の行動や活動を「止める」
「停止する」という意味ですが、

ceaseは文語的でフォーマルな
ニュアンスになります。

 

halt・stop・ceaseの発音は、
それぞれ以下になります。

・halt

・stop

・cease

 

それでは、以下に例文を用いて
halt・stop・ceaseの違いと使い方
について詳しくみていきます。

 

haltの例文と使い方

以下はhaltを用いた例文ですが、

She halted at the entrance of the building.
「彼女は、その建物の入り口で急に立ち止まった。」

入口に向かって歩いていた彼女が
その建物の中に入ろうとして突然
立ち止まったことを表します。

haltの例文と使い方

 

以下のように、haltの代わりに
stopを用いることもできますが、

She stopped at the entrance of the building.
「彼女は、その建物の入り口で立ち止まった。」

stopを用いると”唐突に”という
ニュアンスはなくなります。

 

stopを用いて「急に」と言いたい時は、
以下のようにsuddenlyを付けます。

Suddenly, she stopped at the entrance of the building.
「突然、彼女はその建物の入り口で立ち止まった。」

 

台風のような自然災害が起きて、
突然道路が通行止めになる時も
以下のようにhaltが用いられます。

The road was halted because of the typhoon.
「台風のため、その道路は(突然)通行止めになった。」

 

道路は「通行止めにされた」ので、
be haltedと受動態の形を用います。

 

また、以下の例文のように、

Halt!「止まれ!」

haltは急に停止するという意味から
軍隊などで「止まれ」という場合に
用いられます。

 

stopの例文と使い方

以下はstopを用いた例文ですが、

He stopped smoking.
「彼は、煙草を吸うことを止めた。」

煙草を吸うという活動を止めた
ということを表しています。

 

以下の例文のように、

He stopped to smoke.
「彼は、煙草を吸うために立ち止まった。」

stopの後ろに不定詞がくると
「~するために立ち止まる」という
意味になるので注意しましょう。

stopの例文と使い方

 

ceaseの例文と使い方

以下はceaseを用いた例文ですが、

The factory ceased the production of the product.
「その工場は、その製品の生産を中止した。」

毎日製造していた製品の生産(活動)
を中止したことを表します。

 

上の例文のceaseは、以下のように
stopに置き換えることができますが、

The factory stopped the production of the product.
「その工場は、その製品の生産を中止した。」

ceaseを用いるとstopより硬い
文語的な表現になります。

 

よって、会話ではceaseではなく
stopがよく用いられます。

 

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、halt・stop・ceaseの違い
と使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

毎日5分英文法!無料レポート&メルマガ

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート