gaze・stare・glanceの違い！英語で見つめる＆凝視するの使い方
はてブ
送る英語で「見つめる」「凝視する」と、
似た意味を持つgaze・stare・glance
には以下のような違いがあります。
- gaze：熱心な気持ちで長い間「見つめる」
- stare：何かを「凝視する」「じろじろ見る」
- glance：何かを「一目見る」「ちらりと見る」
脳に複数の関連した情報をセットで
インプットすると記憶しやすいので、
ここでは似た意味を持っている
gaze・stare・glanceの違いと使い方
について例文を用いて解説します。
目次
gaze・stare・glanceの違い
まず、gazeは、熱心な気持ちで
長い間「見つめる」という意味
で用いられます。
次に、stareは、何かを「凝視する」
「じろじろ見る」という意味です。
gazeが関心や憧れなどを持って
「見つめる」と常にポジティブな
ニュアンスで用いられるのに対し、
stareは何かを疑ったりネガティブな
気持ちでじっと見るという場合にも
用いられます。
stareは、ネガティブな場合以外でも
使うことができます。
そして、glanceは「一目見る」や
「ちらりと見る」という意味で、
「見つめる」や「じっと見る」という
意味のgazeやstareとは全く違います。
gaze・stare・glanceの発音は、
それぞれ以下になります。
・gaze
・stare
・glance
gaze・stare・glanceの使い方
ここからは、例文を用いて、
gaze・stare・glanceの違いと
使い方についてみていきます。
gaze atの例文と使い方
以下はgazeを用いた例文ですが、
He was gazing at her.
「彼は、彼女を見つめていた。」
gaze at ～ で「～を見つめる」
という意味になります。
gazeには、興味があったり驚いて
何かを「じっと見つめる」という
意味があります。
また、gazeを用いた表現には、
以下のようなものがあります。
gaze at ～ through one’s round eyes
「目を丸くして～をじっと見る」
gaze at ～ through one’s narrowed eyes
「目を細めて～をじっと見る」
gaze at ～ through one’s dangerous eyes
「危険な目で～をじっと見る」
stare atの例文と使い方
以下はstareを用いた例文ですが、
He stared at me.
「彼は、私をじろじろ見た。」
stare at ～ で「～をじろじろ見る」
という意味になります。
また、以下の例文のように、
She stared at the box.
「彼女は、その箱を凝視した。」
stareには人が目を見開いて
何かを「凝視する」という
意味もあります。
また、stareを用いた表現には、
以下のようなものがあります。
stare ahead
「前方を見詰める（に視線を凝らす）」
stare at ～ for some time
「しばらくの間～をじっと見つめる」
stare at ～ for a long time
「長い間～を凝視する（じっと見詰める）」
glance atの例文と使い方
以下はglanceを用いた例文ですが、
He glanced at his watch.
「彼は、腕時計をちらっと見た。」
glance at ～ で「～をちらりと見る」
という意味になりす。
以下の例文のように、
I want to see her at a glance.
「私は、彼女を一目見たい。」
at a glanceで「一目」という
意味になります。
at a glanceは「一目」→「見たい」と、
動詞を修飾している副詞になります。
その他の似た意味を持つ英単語
ここでは、gaze・stare・glanceと
似た意味を持つ英単語を紹介します。
lookの意味と使い方
他動詞のlookは、以下の例文のように
「～をじっと見る」という意味です。
He looked her eyes.
「彼は、彼女目をじっと見つめた。」
自動詞は目的語をとらない動詞で、
他動詞は目的語をとる動詞です。
自動詞のlookはlook at ～ で
「～を見る」という意味ですが、
これについては最後に詳しく解説
しているページをご紹介します。
glareの意味と使い方
以下の例文のように、
Please don’t glare at me.
「私をにらまないでください。」
glare at ～ で「～をにらむ」
という意味になります。
glareの発音は、以下になります。
gawpの意味と使い方
gawpは、口をポカンと開けて
「呆然と見つめる」「まじまじ
と見る」という意味です。
以下の例文のように、
He was gawping at the scene.
「彼は、その光景を呆然と見つめていた。」
gawp at ～ で「～呆然と見つめる」
という意味になります。
gawpの発音は、以下になります。
gaze・stare・glanceのまとめ
ここでは、似た意味を持っている
gaze・stare・glanceの意味の違いと
使い分け方について解説しましたが、
脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、
類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。
以下では、「みる」と似た意味を持つ
see・watch・look atの違いと使い方
について例文を用いて解説しています。
