lead・guide・escortの違い！英語で案内するの使い方を解説

英語で「案内する」と似た意味
を持つlead・guide・escortは、
以下のような違いがあります。

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持っている
lead・guide・escortの違いと使い方
について例文を用いて解説します。

lead・guide・escortの違い

lead・guide・escortは３つとも
「案内する」という意味ですが、
以下のような違いがあります。

lead・guide・escortの違い

leadは「導く」「先導する」
という意味もあることから、

先頭に立って先導したり
導くように案内するという
ニュアンスになります。

次に、guideは名詞として「案内人」や
「ガイド」という意味もあるように、

ある地域や施設に詳しい人がガイドする
ように案内するという時に用いられます。

そして、escortは女性や子供、重要な人など、
対象となるものを守り護衛しながら案内する
という時に用いられます。

lead・guide・escortの発音は、
それぞれ以下になります。

・lead

・guide

・escort

それでは、以下に例文を用いて
lead・guide・escortの違いと使い方
について詳しく解説します。

以下はleadを用いた例文ですが、

He led me through the clowd.
「彼は、人混みの中で私を先導してくれた。」

leadは先導するような形で案内する
というニュアンスになります。

leadは、「導く」や「先導する」という
意味で用いられることも多いです。

以下はguideを用いた例文ですが、

He guided me through his hometown.
「彼は、彼の故郷を私に案内してくれた。」

guideは故郷の名所などをガイドしながら
案内するというニュアンスになります。

guideは、「ガイド」や「案内人」という
意味の名詞としても用いられます。

以下はescortを用いた例文ですが、

He escorted me through the clowd.
「彼は、人混みの中で私を護衛してくれた。」

escortは守り護衛しながら案内する
というニュアンスになります。

escortを用いると、私が重要人物として
護衛されているような感じになります。

lead・guide・escortの過去形・現在分詞・
過去分詞は、それぞれ以下の通りです。

led-leading-led

guided-guiding-guided

escorted-escorting-escorted

ここでは、lead・guide・escortの
違いと使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。