at lastとfinallyの違い!英語でついに・やっとの使い方

英語で「ついに」「やっと」と
似た意味を持つat lastとfinallyには、
以下のような違いがあります。

  • at last:満足感と共に「ついに」「やっと」
  • finally:長い時間かけて「ついに」「やっと」

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすい
ので、

ここでは似た意味を持っている
at lastとfinallyの違いと使い方
について例文を用いて解説します。

at lastとfinallyの違い

at lastとfinallyは「ついに」や
「やっと」と似た意味を持ち、

重要な出来事が起こるまでの
時間の経過を表現する場合に
使用されます。

at lastとfinallyの違い

 

ただし、at lastとfinallyには
以下のような違いがあります。

at lastは、長い間待ち望まれていた
良い結果を表す場合に用いられます。

 

そのため、at lastは大きな喜びや
満足感がある時に使われるので、

at lastは「ついに~しなかった」
という否定文では使えません。

 

そして、finallyは長い時間かけて
「やっと~した」という意味で、

何らかの遅延や中断、困難を乗り越えて
成功したことを示す場合に使用されます。

 

また、finallyは淡々と事実を述べる感じで
良い意味でも悪い意味でも用いられます。

 

at lastとfinallyの発音は、
それぞれ以下になります。

・at last

・finally

 

それでは、以下に例文を用いて
at lastとfinallyの違いと使い方
について詳しく解説します。

 

at lastとfinallyの使い方

以下はat lastを用いた例文ですが、

After months of hard work,
I finally finished my thesis at last.
「数か月にわたる努力の末、
私はついに論文を完成させた。」

at lastは長い時間かけて取り組んだことが
ようやく実現された場合に用いられます。

at lastとfinallyの使い方

 

以下もat lastを用いた例文ですが、

At last,  he passed the exam.
「ついに、彼はその試験に合格した。」

at lastは通常、文頭か文末に置かれ、
良いことが起きた時に用いられます。

 

なので、at lastが用いられた文は、
大きな喜びや満足感を表します。

 

以下はfinallyを用いた例文ですが、

After a long and difficult journey,
we finally arrived at our destination.
「長くて困難な旅の末、
私達はついに目的地に到着した。」

She studied for years to become a doctor,
and finally achieved her dream last year.
「何年もの間医者になるために勉強し、
彼女は去年ついに夢を叶えた。」

finallyは通常、文頭か動詞の前に置かれ、
何らかの遅延や中断、困難を乗り越えて
成功したことを示す場合に使用されます。

 

このように、at lastは待望された
ことが達成された場合に使用され、

finallyは遅延や困難を乗り越えた
成功の場合に使用されます。

 

以下もfinallyを用いた例文ですが、

We waited for two hours for the bus, but it didn’t come.
Finally, we decided to walk home.
「2時間待ったが、バスは来なかった。
ついに、私達は家に歩いて帰ることにした。」

finallyは良い出来事だけでなく
悪い出来事にも用いられます。

 

at lastとfinallyは似ていますが
ニュアンスの違いがあるので、

正確な意味を伝えるためには適切な
英単語を選ぶことが大切です。

 

以下では、「最後の」「終わり」
と似た意味を持つend・last・final
の違いについて解説しています。

 

at lastとfinallyのまとめ

at lastは長い時間かけて達成できた
ということを述べる場合に用いられ、

finallyは何らかの遅延や中断、困難
を乗り越えて成功したことを述べる
場合に使用されます。

 

また、at lastが良い出来事のみ
用いることができるのに対して、

finallyは良い出来事だけでなく
悪い出来事に対しても用いられます。

 

ここでは、at lastとfinallyの違い
と使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

e-book 無料プレゼント