thin・slim・skinny・slenderの違い!英語で細いの使い方

thin・slim・skinny・slenderの違い

英語で「細い」を表す
thin・slim・skinny・slenderは、
以下のような違いがあります。

  • thin:体や物が単に「細い」
  • slim:ポジティブな意味で「細い」
  • skinny:ネガティブな意味で「細い」
  • slender:スラっと背が高くて「細い」

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすい
ので、

ここでは似た意味を持っている
thin・slim・skinny・slenderの違い
と使い方
を例文を用いて解説します。

thin・slim・skinnyの違い

thinは「細い」という意味ですが、
ポジティブでもネガティブでもなく
単に細いということを表します。

よって、紐やロープなど物に
用いられることが多いです。

 

slimは「細い」という意味ですが、
ポジティブなニュアンスになります。

 

スキニージーンズという言葉があり
日本ではポジティブなイメージですが、

skinnyは「皮」という意味の名詞
skinの意味が含まれている形容詞で、

skinnyには「骨と皮ばかりの」、
「痩せこけた」という意味もあり、

ネガティブなニュアンスでの「細い」
という意味になります。

thin・slim・skinnyの違い

 

thin・slim・skinnyの発音は、
それぞれ以下になります。

・thin

・slim

・skinny

 

それでは、以下に例文を用いて
thin・slim・skinnyの違いと使い方
についてみていきます。

 

thinの例文と使い方

以下はthinを用いた例文ですが、

The pillar of the building is thin.
「その建物の柱は、細い。」

客観的に見て単に柱が細いという
ことを表しています。

 

thinは「細い」という意味から、
以下の例文のように体が「痩せている」
という意味でも用いられます。

You look thin.
「あなたは、(体が)細く見える。」

 

thinを用いると、細いことが
ポジティブでもネガティブでもない
ニュアンスになります。

 

slimの例文と使い方

以下はslimを用いた例文ですが、

She is slim.「彼女は、細いです。」

彼女は細くてスタイルがいいと
ポジティブな意味になります。

slimの例文と使い方

 

「~を着ると細く見える」という時は、
以下のようにlook slim in (着ている服)
という形を用います。

He looks slim in the suit.
「彼は、そのスーツを着ると細く見える。」

 

それでは、以下に例文を用いて
skinnyの使い方を解説します。

 

skinnyの例文と使い方

以下はskinnyを用いた例文ですが、

She is skinny.「彼女は、細いです。」

slimのスタイルがいい感じではなく
心配になるくらい細いということを
表します。

 

会話でskinnyは、以下のような
流れで用いられます。

You look skinny. Are you OK?
「あなたは(すごく)細く見えるけど、
(体調は)大丈夫。」

 

skinnyを用いると単に細いのではなく、
「痩せこけている」というような
ニュアンスになります。

 

slimとslenderの違い

slenderは「細い」という意味で
ポジティブなイメージですが、

slenderには「細長い」という
意味もあるようにスラっと背が高く
細いという感じを表します。

 

slimとslenderは共にポジティブな
「細い」という意味になりますが、

slimは細さのみを表すのに対して
slenderはスラっと背が高くて細い
という感じを表します。

 

日本語でスレンダーと言いますが、
slenderは言葉通りのイメージです。

slenderの例文と使い方

 

slenderの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
slimとの違いと合わせてslender
の使い方をみていきます。

 

slenderの例文と使い方

以下はslenderを用いた例文ですが、

She is slender.
「彼女は、スレンダーです。」

彼女がスラっと背が高くて細いと
ポジティブな感じを表します。

 

以下のようにslimを用いると、

She is slim.「彼女は、細いです。」

彼女はポジティブな意味で細いと
細さのみを表す感じになります。

 

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、似た意味を持っている
thin・slim・skinny・slenderの違い
と使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

毎日5分英文法!無料レポート&メルマガ

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート