How can I help youとWhat can I help youの違い！意味と返し方
はてブ
送るCan I help youは、
「お手伝いしましょうか」
という意味です。
そして、Can I help you
にhowやwhatを付けた
How can I help youと
What can I help youは、
「何お手伝いしましょうか」
「何か手伝うことはありますか」
という意味になります。
そいて、Can I help youより
具体的に何か手伝うことが
ありそうな時に用いられます。
脳に複数の関連した情報をセットで
インプットすると記憶しやすいので、
ここでは似た意味を持っている
Can I help you・How can I help you・
What can I help youの違いと返し方
について例文を用いて解説します。
目次
How can I help youとWhat can I help youの違い
How can I help you?と
What can I help you?は、
「何かお手伝いしましょうか」
という意味で、大きな違いはなく
同じように用いることができます。
そして、「お手伝いしましょうか」
という意味のCan I help youより、
具体的に手伝うことがありそうな
場合に用いられます。
Can I help youに付いている
HowやWhatが「何か」と、
何か手伝うことがありますかと
具体的な感じを表します。
How can I help you?とWhat can I help you?
の発音は、それぞれ以下になります。
・How can I help you?
・What can I help you?
それでは、以下に例文を用いて
How can I help you?とWhat can I help you?
の使い方と返し方について解説します。
How can I help youとWhat can I help youの返し方
では、How can I help you?と
What can I help you?の使い方と
返し方について例文をみてみます。
A:We have a party today.
so, I’m very busy.
「私達は今日パーティーをするので、
私はすごく忙しいです。」
B:How can I help you?
またはWhat can I help you?
「何かお手伝いましょうか。」
How can I help you?と
What can I help you?は、
同じように使えます。
Aさんが今日パーティーをするので
すごく忙しいと言っていることから
何か手伝うことがありそうだと感じ、
「何かお手伝いしましょうか」という場合
How can I help you?やWhat can I help you?
が用いられます。
そして、How can I help you?と
What can I help you?の返し方は、
助けが必要な場合は以下のように
手伝って欲しいことを伝えます。
A:Could you pick up the cake for the party?
「パーティー用のケーキを取りに行って頂けますか。」
お店の定員にHow can I help you?、
What can I help you?と聞かれて、
何か探していて手伝って欲しい時の
返し方は以下になります。
Thank you. I’m looking for ～ .
「ありがとうございます。
私は、～を探しています。」
～にはlaptop 「ノートパソコン」など、
探しているものを入れましょう。
Thank you. I’m looking for a laptop.
「ありがとうございます。
私は、ノートパソコンを探しています。」
Thank youの代わりに
以下のように返事をして、
Oh, Yes.「はい。」
Yes,please.「はい。お願いします。」
その後に具体的にお願いする
内容を付けても大丈夫です。
Oh, Yes. I’m looking for pants.
「はい。私はズボンを探しています。」
助けが必要ない場合の返事は、
以下になります。
I’m fine.「大丈夫です。」
I’m good, thank you.
「大丈夫です。ありがとうございます。」
No, thank you.は「結構です」
という意味なので、返事として
使わないほうがいいでしょう。
How may I help youはHow can I help youより丁寧
How may I help you?も、
「何かお手伝いしましょうか」
という意味です。
ただ、How may I help you?のほうが、
How can I help you?とWhat can I help you?
より丁寧なニュアンスになります。
ビジネスシーンでは、How may I help you?
が用いられることが多いです。
以下は、How may I help you?
を用いたやりとりの例です。
A:I’m having trouble with my computer.
「コンピューターに問題があります。」
B: How may I help you?
Is it a software issue or hardware?”
「何かお手伝いしましょうか。
それはソフトウェアの問題ですか、
それともハードウェアの問題ですか。」
How may I help you?の返し方は、
これまでに解説したHow can I help you?と
What can I help you?の返し方と同じです。
How may I help you?の発音は、
それぞれ以下になります。
What may I help you?という言い方は、
あまり見かけません。
How can I help youとWhat can I help youのまとめ
How can I help you?とWhat can I help you?は
「何かお手伝いしましょうか」という意味で、
具体的に何か手伝うことがありそうな場合に
用いられる表現です。
そこまででない場合は「お手伝いしましょうか」
という意味のCan I help you?やMay I help you?
が用いられます。
May I help you?やWhat may I help you?は、
Can I help you?・How can I help you・
What can I help youより丁寧になります。
以下で、Can I help youとMay I help you
の違いについて詳しく解説しているので、
参考にしてください。
ここでは、How can I help you・
What can I help you・Can I help you
の違いと使い方を解説しましたが、
１２才くらいまでの子供の脳と違って
大人の脳は丸覚えが苦手なので英単語や
英語表現をそのまま覚えるのは大変です。
以下では、新しい英単語や英熟語をなかなか
覚えることができない大人の覚え方のコツを
紹介しているので参考にしてください。
