lovedとbelovedの違いと使い方！英語で最愛の人の言い方は？
はてブ
送るlovedとbelovedは「最愛の」
と似た意味を持っていますが、
以下のような違いがあります。
- loved：人や物に対して愛があり「最愛の」
- beloved：lovedより深い愛があり「最愛の」
脳科学的に関連した英単語をセット
で覚えると記憶しやすくなるので、
そこで、ここでは似た意味を持っている
lovedとbelovedの違いと使い方について
例文を用いて解説します。
英語で「最愛の人」の言い方についても
説明しています。
目次
lovedとbelovedの違い
lovedとbelovedは共に「最愛の」
という意味を持っていますが、
belovedのほうがlovedより深い
愛情をしまします。
lovedとbelovedは両方とも
人や物などに使えますが、
アメリカではloved oneが用いられ
beloved oneはあまり用いられない
ようです。
lovedとbelovedの発音は、
それぞれ以下になります。
・loved
・beloved
lovedとbelovedの使い方
ここからは、例文を用いて
lovedとbelovedの違いと使い方
について詳しくみていきます。
lovedの例文と使い方
以下はlovedを用いた例文ですが、
She is my loved one.
「彼女は、私の最愛の人です。」
lovedはloved oneで「最愛の人」
という意味になります。
以下のようにbelovedを用いると、
lovedより深い愛を表します。
She is my beloved one.
「彼女は、私の最愛の人です。」
この場合、oneは人を表しており
形容詞のlovedやbelovedが名詞の
one「人」を修飾しています。
また、以下のようにloved oneは、
（beloved oneも同じです。）
She is my loved one（beloved one）.
「彼女は、私の最愛の家族です。」
最愛の家族や身内という意味で
用いられることもあります。
以下のようにloved oneを
family memberに変えると、
she is my family member.
「彼女は、私の家族（の一員）です。」
彼女が私の家族の一員であると単に
事実を述べている感じになります。
belovedの例文と使い方
以下はbelovedを用いた例文ですが、
He is my beloved son.
「彼は、私の最愛の息子です。」
belovedを用いるとlovedより深い
愛情があることを表わします。
belovedは、以下の例文のように
物にも用いることができます。
This is my beloved car.
「これは、私の愛車です。」
そして、beloved carの直訳は
「最愛の車」となりますが、
より自然な和訳としてここでは
「愛車」としました。
「愛車」という時は、loved carより
beloved carが用いられるようです。
belovedは以下の例文のように、
動物にも用いられます。
The dog is my beloved pet.
「その犬は、私の最愛のペットです。」
lovedとbelovedのまとめ
lovedとbelovedは「最愛の」
と同じ意味を持っていますが、
belovedのほうがlovedより
深い愛情を示します。
ここでは、lovedとbelovedの違い
と使い方について解説しましたが、
脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、
類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。
以下では、「好き」「愛する」と
似た意味を持つlike・love・adore
の違いと使い方を解説しています。
以下では、「可愛い」と似た意味を持つ、
cute・pretty・adorable・lovelyの違いと
使い方について解説しています。
