英語で参加するjoin・attend・take part in・participate inの違い

join・attend・take part in・participate inの違い

英語で「参加する」を表すjoin・
attend・take part in・participate inは、
それぞれニュアンスが違います。

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすいので、

ここでは似た意味を持つjoin・
attend・take part in・participate in
の違いと使い方について例文を用いて
詳しく解説します。

joinとattendの違い

joinは「参加する」という意味ですが、
日常的な活動に対して用いられます。

何か参加することで人と人が繋がったり、
活動を通して仲間になるようなイベント、
催しなどに参加する時によく用いられます。

 

attendも「参加する」という意味で、
会議などに「出席する」という意味での
参加するという意味になります。

 

joinは参加して人と繋がる・仲間になる
というニュアンスを含んでいるのに対し、

attendは特に何かをしなくても参加する、
単に出席するという意味を持ちます。

 

それでは、以下に例文を用いて
joinとattendの違いと使い方について
詳しくみていきます。

 

joinの例文と使い方

以下はjoinを用いた例文ですが、

I joined the festival.
「私は、そのお祭りに参加した。」

参加することで人と繋がったり
お祭りを通して参加した人達と
仲間になるのでjoinを用います。

joinの例文と使い方

 

他に、以下のようにイベントや
パーティーに参加する場合にも
joinが用いられます。

She will join the event.
「彼女は、そのイベントに参加するでしょう。」

He’s going to join the party.
「彼は、そのパーティーに参加する予定です。」

 

joinの発音は、以下になります。

 

join inの例文と使い方

joinにinを付けてjoin inとなると、

仲間になって一緒に行動する、
活動に参加して協力して何かをする
という意味になります。

 

以下はjoin inを用いた例文ですが、

I joined in the election.
「私は、その選挙活動に参加した。」

人と繋がって楽しむために参加する
というより選挙活動に協力するために
参加することを表します。

 

join inの発音は、以下になります。

 

attendの例文と使い方

以下はattendを用いた例文ですが、
attendは「出席する」という意味での
参加するということを表します。

He attended the meeting.
「彼は、その会議に出席しました。」

I will attend the class today.
「私は、今日その授業に出席するつもりです。」

attendの例文と使い方

 

attendの発音は、以下になります。

 

この後で解説するtake part inは、

参加してその中で何らかの役割を
果たすというニュアンスがありますが、

attendは出席するだけの時に用いられます。

 

joinとtake part inの違い

joinの「参加する」は、

人との繋がりを持つイベントや
活動を通して仲間になる催し物に
参加するということを表しますが、

 

take part inの「参加する」は、

会議や運動会などに誰かと参加して
その中で何かの役割を果たすという
意味があります。

 

joinは楽しむために参加する感じで、
take part inはjoinよりフォーマルな
感じになります。

参加するために書類などを提出し
正式な申し込みが必要な場合は、
take part inがよく用いられます。

 

take part inの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
joinとtake part inの違いと使い方
について詳しくみていきます。

 

take part inの例文と使い方

以下はtake part inを用いた例文ですが、

I took part in a marathon race.
「私は、マラソン大会に参加した。」

この場合は書類などの書いて提出し
正式に申し込みをして参加したという
ようにフォーマルな感じになります。

take part inの例文と使い方

 

take part inに対して
以下のようにjoinを用いると、

I joined a marathon race.
「私は、マラソン大会に参加した。」

参加者が一緒に楽しみながら走って
仲良くなるマラソンイベント(大会)
に参加したという感じになります。

 

また、以下の例文は、

I will take part in the meeting.
「私は、その会議に参加するつもりです。」

会議に参加してその中で何かの
役割を果たすことを表しますが、

 

ただ会議に出席するだけの場合は
以下のようにattendを持ちます。

I will attended the meeting.
「私は、その会議に出席するつもりです。」

 

take part inとparticipate inの違い

participate inにも「参加する」
という意味がありますが、

take part inと似ていて
何かの活動に参加して具体的に
その活動で何かの役割を果たす
というニュアンスがあります。

 

よって、participate inは、
take part inと置き換えが可能です。

ただ、participate inのほうが
take part inよりフォーマルで、

文語で(書く時)はparticipate in
を用いることが多いようです。

joinとtake part inの違い

 

participate inの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
join・take part inとの違いもみながら、
participate inの使い方を解説します。

 

participate inの例文と使い方

以下はparticipate inを用いた例文ですが、

I will participate in the marathon race.
「私は、そのマラソン大会に参加するつもりです。」

マラソン大会に参加して
その中で何かの役割を果たすつもり
であることを表します。

 

スタッフでサポートするだけでなく
選手も走るという役割を果たすので、
スタッフ兼選手として参加する場合も
participate inを用いることができます。

 

そして、上の例文のparticipate inは、
以下のようにtake part inに置き換える
ことができます。

I will take part in the marathon race.

 

ただ、participate inはtake part inより、
過程を意識した活動への参加を表す時に
好まれて使われるようです。

また、participate inのほうが硬い表現で、
文語で用いられることが多いです。

 

マラソン大会が、他の参加者と繋がって
仲良くなるマラソンのイベントの場合は
以下のようにjoinを用います。

I will join the marathon race.
「私は、そのマラソン大会に参加するつもりです。」

participate inの例文と使い方

 

何か役割を果たすために
会議に参加した場合にも、
以下のようにparticipate in
を用いることができます。

He participated in the meeting.
「彼は、その会議に参加しました。」

 

ただ、participate inはフォーマルで
一般的に書く時に(文語で)用いられ、
話す時には(口語では)以下のように
take part inが用いられます。

He took part in the meeting.
「彼は、その会議に参加しました。」

 

そして、何か役割を果たすわけでもなく、
ただ参加する場合にはattendを用います。

He attended the meeting.

 

効率の良い英単語の覚え方

join・attend・take part in・
participate inの意味の違いと
使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

毎日5分英文法!無料レポート

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート


自宅でできる英会話の教科書

↓無料で購読できます↓


※@icloud.comのアドレスは、メールが届かないことがあります。

≫自宅でできる英会話の教科書の詳細へ