教えるを英語で!teach・tell・show・tutor・coachの違い

each・tell・show・tutor・coachの違い

英語で「教える」を表す
teach・tell・show・tutor・coachは、
以下のように意味が異なります。

teach:(学問などを)教える

tell:(道など情報を)教える

show:(写真などを見せて)教える

tutor:(家庭教師として)教える

coach:(指導者として)教える

 

このような違いがありますが、
脳は複数の情報を関連付けて
覚えると記憶しやすいので、

ここでは、teach・tell・show・
tutor・coachの違いと使い方について
例文を用いて詳しく解説します。

teachの意味と使い方

teachは、英語を教えるのように、
学問や知識、技術を「教える」時
に用いられます。

teachの意味と使い方

 

teachの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
teachの使い方をみていきます。

 

teachを用いた例文

以下は、teachを用いたら例文ですが、

I teach them English.
「私は、彼らに英語を教えています。」

S teach O1 O2という第4文型の形で
「SはO1にO2を教える」という意味
になります。

 

O1とO2の順番を逆にすると、
以下のようにS teach O2 to O1と
O1の前に前置詞のtoを付けます。

I teach English to them.
「私は、彼らに英語を教えています。」

 

この形は、SVOの第3文型で、
to themは「彼らに」→「教える」と
teachを修飾している副詞です。

 

そして、teachは学問や知識、技術を
理解してもらうために1から10まで
教えるというニュアンスになります。

 

tellの意味と使い方

tellは、道を教えるのように、
情報を「教える」「伝える」
という意味になります。

tellの意味と使い方

 

tellの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
tellの使い方をみていきます。

 

tellを用いた例文

以下はtellを用いた例文ですが、

I told him the way to the station.
「私は、彼に駅への道(行き方)を教えた。」

駅への道という情報を伝えた
ということを表します。

 

以下のtellを用いた例文も、

Please tell me the information.
「私にその情報を教えて下さい。」

情報を“伝える”という意味が
ベースでの教えるという意味です。

 

tellとteachの違い

ここでは、tellとteachの違い
について解説します。

 

tellの「教える」は「伝える」
という意味がベースなので、
道(行き方)や電話番号などの
情報を伝えて終わりです。

tellに対し、teachの「教える」は、
学問や知識、技術を理解できるまで
教えるという感じになります。

 

よって、「道を教える」という場合、
以下のようにtellを用いるとその場で
駅への行き方を伝えたと自然ですが、

I told him the way to the station.
「私は、彼に駅への道を教えた。」

 

以下のようにteachを用いると
駅への道を理解するまで手取り足取り
教えたという感じになり不自然です。

I taught him the way to the station.
「私は、彼に駅への道を教えた。」

 

逆に、学問を教えたという場合は、
以下のようにteachを用いると英語を
理解できるように教えると自然ですが、

I teach them English.
「私は、彼らに英語を教えています。」

 

以下のようにtellを用いると
情報を伝えるという感じになり
英語は情報ではないので不自然です。

I tell them English.
「私は、彼らに英語を教える。」

 

tellは情報を伝えるというのがベースで、
teachは学問などをしっかり「教える」
という違いがあります。

 

showの意味と使い方

showは「見せる」という意味から、
写真や地図などを見せて「教える」
という意味があります。

showの意味と使い方

 

showの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
showの使い方をみていきます。

 

showを用いた例文

以下はshowを用いた例文ですが、

I’ll show you how to use iPhone.
「(私はあなたに)アイフォンの
使い方を教えてあげます。」

実際に実演や動画を見せながら
教えるということを表します。

 

showとteachの違い

上で解説した通り、
以下のようにshowを用いると

I’ll show you how to use iPhone.

目の前で実際に使って見せたり、
使い方の動画を見せたりして
教えるという意味になるのに対し、

 

以下のようにteachを用いると
学校の授業のように1から10まで
しっかり教えるという感じになります。

I’ll teach you how to use iPhone.
「(私はあなたに)アイフォンの
使い方を教えてあげます。」

 

よって、この場合はshowを
用いるほうが自然です。

 

tutorの意味と使い方

「家庭教師」という意味から、
tutorは個別指導で家庭教師として
「教える」という意味になります。

tutorの意味と使い方

 

tutorの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
tutorの使い方をみていきます。

 

tutorを用いた例文

以下はtutorを用いた例文ですが、

I tutor the girl in English.
「私は、(家庭教師として)
その少女に英語を教えている。」

tutor O in ~ という形で、
家庭教師として「Oに~を教える」
という意味になります。

 

coachの意味と使い方

coachは「コーチ」という意味から、
コーチや指導者としてスポーツなどを
「教える」という意味になります。

coachの意味と使い方

 

coachの発音は、以下になります。

 

それでは、以下に例文を用いて
coachの使い方をみていきます。

 

coachを用いた例文

以下はcoachを用いた例文ですが、

I coach soccer.
「私は、サッカーを教えている。」

コーチなどをしてサッカーを指導
しているということを表します。

 

I coach soccerを、
「サッカーのコーチをしている。」
と訳すこともできます。

 

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、「教える」を表す
teach・tell・show・tutor・coachの
違いと使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

毎日5分英文法!無料レポート

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート