effect・impact・influence・impressの違い!英語で影響の使い方

effect・impact・influence・impressの違い

英語で「影響」を表す名詞の
effect・impact・influenceは、
以下のような違いがあります。

effect:何らかの原因からくる「影響」

impact:直接的にのしかかる強い「影響」

influence:じわじわ効く間接的な「影響」

 

そして、impressも「影響」という
名詞としての意味を持っていますが、

「印象を与える」や「感動させる」
という意味の動詞として用いられる
ことが多いです。

 

脳に関連した情報をセットで
入力すると記憶しやすい
ので、

ここでは似た意味を持っている
effect・impact・influence・impress
の違いと使い方について例文を用いて
詳しく解説します。

effectとimpactの違い

effectとimpactは共に「影響」
という意味を持っていますが、

effectは何らかの原因により
外側から受ける影響を表します。

 

impactも外側から受ける
「影響」を表しますが、

impactは「衝撃」や「衝突」
という意味もあることから、

effectより強い直接的な影響
という意味で用いられます。

impactの例文と使い方

 

それでは、以下に例文を用いて
effectとimpactの違いと使い方
についてみてみます。

 

effectの例文と使い方

以下はeffectを用いた例文ですが、

The method had a positive effect on our study. 
「その方法は、私達の学習に良い影響を与えた。」

その方法を実践したら
良い結果が出たというように、
その方法が私達の学習に直接的に
良い影響をもたらしたことを表します。

 

have an effect on ~ で、
「~に影響を持つ」という直訳から
「~に(直接的に)影響を与える」
という意味になります。

 

以下では、「影響する」という意味の
affectとeffectの違いを解説しています。

 

effectの発音は、以下になります。

 

impactの例文と使い方

以下はimpactを用いた例文ですが、

The singer had an impact on my life.
「その歌手は、私の人生に影響を与えた。」

その歌手が私の人生を変えるような
大きな影響を与えたことを表します。

 

have an impact on ~ で、
「~に(大きな)影響を与える」
という意味になります。

 

impactに対し、強い影響ではなく、
直接的な普通の影響という場合は
以下のようにeffectを用います。

Efforts has effect on results.
「努力は、結果に影響する。」

 

この例文は、努力は結果に
直接的に影響を与えるという
普通の影響を表しています。

 

impactの発音は、以下になります。

 

effectとinfluenceの違い

effectは、結果を引き起こす「効果」や
原因から直接引き起こされる結果という
意味での「影響」を表します。

 

effectが直接的な影響であるのに対し、
influenceはじわじわ結果や効果が出る
間接的な「影響」を表します。

effectとinfluenceの違い

 

それでは、以下に例文を用いて
effectとinfluenceの違いや使い方
について詳しくみてみます。

 

influenceの例文と使い方

以下はinfluenceを用いた例文ですが、

They study the influence of yoga on our body and mind.
「彼らは、肉体と精神に及ぼすヨガの影響を研究している。」

ヨガをすることによる“間接的な”肉体と
精神への影響という意味になります。

 

have an influence on ~ で、
「~に(じわじわ)影響を与える」
という意味になります。

 

そして、以下のようにeffectを用いると、

They study the effect of yoga on our body and mind.
「彼らは、肉体と精神に及ぼすヨガの影響を研究している。」

日本語の意味は同じでも肉体と精神への
“直接的な”影響という意味になります。

 

また、以下のeffectを用いた例文は、

Smoking has a bad influence on our bodies. 
「喫煙は、私達の体に悪い影響を与える。」

タバコを吸うことは“直接的に”体に
悪い影響を与えるということを表し、

 

以下のようにinfluenceを用いると、

Cigarette smoke has a bad influence on our bodies. 
「タバコの煙は、私達の体に悪い影響を与える。」

自分が吸っていなくてもタバコの煙が
“間接的に”体に悪い影響を与えるという
ことを表します。

 

impactのところで用いた以下の例文は、

The singer had an impact on my life.
「その歌手は、私の人生に影響を与えた。」

その歌手が“直接的に”私の人生に
強い影響を与えたことを表しますが、

 

以下のようにinfluenceを用いると、

The singer had an influence on my life.

人生を変える直接的な影響ではなく、
“間接的に”影響を与えたことを表します。

 

influenceの発音は、以下になります。

 

impressの意味と使い方

impressは、人を「感動させる」
人に「強い影響・印象を与える」
という動詞としても意味から、

「影響」や「印象」という意味の
名詞としても用いられます。

 

ただ、impressは「影響」
という意味の名詞としてより、
以下の例文のように動詞として
用いられることが多いです。

His boss impresses him.
「彼の上司は、彼に強い影響を与えている。」

 

以下はimpressを用いた例文ですが、

She was impressed by his behavior.
「彼女は、彼の振る舞いに感動した。」

be impressedと受動態の形で
「感動させられる」という直訳から
「感動する」という意味になります。

 

impressの過去形と
過去分詞は共にimpressedで、
発音はそれぞれ以下になります。

 

効率の良い英単語の覚え方

ここでは、似ている意味を持つ
effect・influence・impactの違いと
使い方について解説しましたが、

脳は関連した情報を一緒に覚えると
記憶しやすいことが分かっているので、

類義語をまとめて覚えると効率よく
英単語を記憶することができます。

 

以下では、脳の特性に沿って効率よく
英単語を覚える方法を解説しています。

毎日5分英文法!無料レポート

主要英文法の解説を27ページにまとめた
無料レポートの詳細はこちら

毎日5分英文法の無料レポート